2018年4月27日 星期五

20180425 106-2 連音之音讀

課本—ㄦ化韻運用的習慣
1.用於「小的」東西:小貓ㄦ
2.形容少的東西:一朵鮮花ㄦ
3.指短暫的時間:一會ㄦ
4.用於非正式的、非正經的語氣:去找個餐館ㄦ

超強覺得臺灣人說英語會強調音節,這是什麼原因? 

1.講話黏在一起(連音) 2.不發捲舌音 3.ㄢ/ㄤ不分;ㄣ/ㄥ不分
(因我們的母語:中文為單音節語言,所以我們一開始學英語時也會很強調把音節都唸出來)
  • 連音(音節連在一起) v.s. 合音(聲音合在一起)
補:

學中國人說英語 how to speak english like a chinese(typical chinese accent,chinglish)



個人發表
Q:帶ㄦ化的詞,詞性多為何?
答:名詞。

乾→餅乾兒
→髮捲兒
→板擦兒
→胸貼兒
→老伴兒

小組討論
Q1.ㄦ化韻的變音裡,部分屬於語流音變的「脫落現象」。脫落現象有什麼特色?請以ㄦ化韻舉例。 
1.脫落現象就是比弱化強化一步。例如:豆腐(tof)➡️豆腐兒 
更: 脫落現象的特色是──   兩字相連成詞的過程,有「音素」被省略。
ㄦ化韻── 1.本音→ ㄚㄦ、ㄛㄦ、ㄠㄦ、ㄡㄦ、ㄨㄦ 2.變音→   (1)韻尾消失:ㄞ、ㄢ (2)鼻化音:ㄤ、ㄥ (3)央元音ㄜ:ㄜ、ㄝ、ㄟ、ㄣ、帀(空韻) (4)韻尾+ㄜㄦ:一、ㄩ

Q2. 指稱詞「這、那、哪」連音音讀,只出現在特定對象和數字「一」連用時變音。請觀察課本P168-170的例句,找出其共通點。 
2. 這:這個,這一件衣服 。那:那個,那一朵花 。哪:那本書,哪一雙鞋 。共通點-韻母會變成ㄟ或ㄞ 
更:共通點「量詞」和「單一」

Q3.我的老天鵝、我的媽、我的老天爺、我的天,搭配語助詞「啊」的連音音讀為何?
3. 我的老天鵝:Ә+a➡️Ә+iu 。我的媽:a+a➡️a+iu 。我的老天爺:e+a➡️e+iu 。我的天:an+a➡️an+na。
更:老天鵝+啊=呀 我的媽+啊=呀 老天爺+啊=呀 我的天+啊=哪

補:

13种华语/中文口音|13 accents speaking Mandarin Chinese ❤ Rachelism



1 則留言:

  1. Q3就是你們寫的(iu應該要寫ia),我只是用漢語拼音,沒用音標。

    回覆刪除