複韻母ㄞㄟㄠㄡ
聲隨韻母ㄢㄣㄤㄥ
捲舌韻母ㄦ
意見發表
根據〈外國人學中文碰到的冏事〉和〈老外說中文〉,外國人說中文時容易出現的偏誤,有哪些種類?
傳→床;米賢→米線
嚴師→眼屎;皮包→包皮;睡覺→水餃;芋頭→乳頭;看→幹
文化
刻板印象-講髒話;看到外國人就說英文
1.定調 ─ 嚴師/眼屎;睡覺/水餃;米賢/米線
2.聲母 ─ 老師/老ㄙ;看到你/幹到你(發音部位/送氣與否)
3.辭義 ─ 兄弟/胸部;芋頭/乳頭
4.詞序 ─ 母親/親母;皮包/包皮→語序(部分)
5.韻母 ─ 溫泉/溫船;請問/親吻;上傳/上床(聲隨韻母)
哪個韻母不見了?
補:https://www.101newsmedia.com/news/11123
聲母:ㄏㄈ不分
韻母:ㄧㄩ不分
小組討論
Q1. 韻母發音的特徵為何?元音的響亮度是由什麼發音因素控制?
1-1 「元音」是構成韻母發音的主要因素,而元音的形成是氣流自肺部呼出後,通過喉嚨,因為喉嚨摩擦震動,再經過口腔,由於受到發音器官在口腔內的不同形式,程度,方位阻擋形成的濁音。與輔音不同之處為 氣流可以順利通過及元音為音量較響亮的濁音。韻母包含單元音韻母,複元音韻母,鼻化元音韻母三合元音韻母及聲隨韻母五種。
1-2 舌位高低,舌位前後、嘴型圓展
更
1.氣流無阻 →樂音。
→口腔共鳴空間大,聲音越響亮(舌位低>舌位高)
2.聲帶振動→濁音→響音。
★反觀聲母
1.氣流受阻 →噪音。
2.聲帶多數不振→啞音。
Q2.前山後山圓眼嚴:前山有個嚴眼圓,後山有個圓眼嚴;二人上山來比眼,也不知嚴眼圓的眼圓?還是圓眼嚴的眼圓?
這個繞口令主要練習的是哪兩個韻母?這兩個韻母要如何區別及怎麼進行教學?
2-1ㄧㄢ(yan) vs ㄩㄢ(yuan)
2-2先進行一(yi)及 ㄩ(yu)分辨教學,再加上ㄢ(an )發音
更
ㄧ&ㄩ
脣形的區別
Q3.請畫出現代漢語元音(單元音)的表格(上台畫)。【可自己試著對照所學之外語的元音位置】
更
補:
一、ㄩ不分也好重要啊!
回覆刪除